Долгие годы Япония была изолирована от остального мира и развивалась в соответствии с особыми традициями.

Если во многих странах люди суеверно верят в число тринадцать, то японцы на это не обращают внимание. Для них число «тринадцать» не несёт мистического смысла. В одном из храмов хранится меч с тринадцатью символами таинств.

Роковыми здесь значатся цифры «четыре» и «девять». Иероглиф «четыре» означает «смерть». В больницах нет палаты с этим номером. После третьего номера следует номер «пять». После третьего этажа следует пятый….

Иероглиф «девять» означает мучение.

Число сорок два по звучанию тоже похоже на «смерть».

Если в Европе никогда не дадут кораблю название «Титаник», то в Японии отношение к «роковым» названиям другое. Корабль «Арго Мерчант» в 1964 году восемь месяцев находился в плавании. За это время он столкнулся с танкером и три раза горел. В 1968 году корабль пережил мятеж команды, через год затонул. Его подняли и отремонтировали через пять лет. После этого он попал на мель, шесть раз у него взрывался котёл. Свою печальную жизнь корабль закончил возле полуострова Кейп-Код, затонув.