Из ономастики

Оцените материал
(17 голосов)
Из ономастики https://j.livelib.ru/boocover/1001491568/200/4b7a/Sladostnyj_dar_ili_Tajna_imen_i_prozvisch._Zanimatelnye_rasskazy_ob_imenah_famil.jpg

Науку об именах называют ономастика. Происхождение фамилий объясняет именно она.

Слово «фамилия» произошло из латинского языка и означает «семья». В её основе лежит имя или прозвище предка: Степанов, Алёхин, Борисов, Жирков, Косых. На Руси имя отвечало на вопрос: «Кто ты?». Фамилия говориала: «Чей ты».

Фамилия образованная от личного имени, попав в другую страну преобразуется получая этническую особенность. К примеру, библиеское имя Иаков в России преобразовалось в Якова. Поэтому кроме Яковлевых есть Яшины, Яшкины, Янины и т.д. Фамилию Якубова татарин назовёт - Якупов, араб произнесёт - Якуби, датчанин скажет - Якобсен, еврей - Якобсон, итальянец – Джакопоне, француз – Жакоб, армянин – Акопян. Древнееврейское имя Иоханаан в Греции произносится Иоанн, в России Иван. Отсюда фамилии: Иванов, Иванченко, Иванюк, Ионнануло, Иогансон, Янсон….

Когда главой семьи была женщина, то фамилия несла её имя: Марьины Райкины, Дунины.

На Урале и в Сибири при общении спрашивали: «Ты чьих?» или «Ты каких?» поэтому было закономерным появление: Седых, Долгих, Петровых и т.д.

Иногда Семёновых соседи называли Семёновские  со временем изменение фамилии закреплялось. Национальную черту русских коверкать фамилии, произносить их не так как надо, а как удобнее отмечали Пушкин и Гоголь. К примеру: Косс-фон-Даален становился Козодавлевым, Дункан - Дунькиным, Гамильтон-Хомутовым, Мухаббат - Мухопадом, Тольятти - Телятьевым, Пардах - Бардаком.

Часть фамилий пришла из далёкой старины: Милославские, Романовы, Глебовы, а те, что возникли в 19-20 веках, считаются юными: Чеховы, Самолётовы, Октябрьские.

Подумай, что можешь рассказать о своей фамилии ты?

Прочитано 575 раз

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

Получать новости на свой email:

RizVN Login